12月27日，有网友在社交平台上晒出张译跟父母回老家探亲的照片，这也是首次曝光张译和父母的合影，据这位网友透露，张译跟着父母回老家看望了她公公，说张译一家穿戴非常接地气，没有所谓的明星架子。
晒出的照片中，张译身穿白色休闲上衣，下搭蓝色裤子，一身很舒适的打扮显得他很精神，和家中长辈站在一起，张译确实低调，这应该就是张译生活中的样子，简简单单，也不搞排场。
站在另一边的则是张译的父母，两位老人的头发都已经全白了，但精气神很足，张妈妈脸上还露着笑容，一看就是平日里没什么烦恼，心态很乐观。
仔细看下会发现，张译真就是遗传了爸爸的基因，身高随爸爸，长相和爸爸简直一个模子刻出来的，嘴巴、鼻子、脸型都一样，就连气质都有些相似。
但张译的眼睛随了妈妈，看着张妈妈好慈祥，两位老人教育出了一个优秀的儿子，张译也是父母的骄傲。
从这位网友的言语中得知，张译并非是回家探望父母，而是带着父母回老家探亲，想必张译已经把父母接过来一起生活了，这临近年底带着父母回老家看看亲戚。
不过看到张译如此接地气，不少网友质疑是不是张译，还说电视剧里看着不高，这张照片瘦高高的，其实就是张译本人，网友还调侃：“说不是张译的还是把眼镜带上吧”。
据悉，张译出生于黑龙江省哈尔滨市，但他祖籍是山东烟台的，这几日张译正在为新电影《三大队》忙着路演，正好前几日来到了山东，他告知自己是烟台人。
想必是前几日路演回到了山东，所以带着父母一起，正好去探望了亲戚，而据张译之前的采访得知，张译的父母都是老师，爸爸是音乐老师，妈妈是语文老师，从小对他的教育就非常严格，这也培养了张译的毅力，做什么事情都严格要求自己。
张译刚入演员这行时，父母是反对他的，他的妈妈认为他长得不好看，不像演员，可张译却用事实证明了自己，从《鸡毛飞上天》第一次获得最佳男主角奖，到《悬崖之上》《狂飙》《满江红》等，他一次次交出令人满意的演技，是不可多得的好演员。
作为演员，张译是对自己有严格要求的，他从不接受真人秀，即便能赚再多的钱，张译深知自己不是一个能娱乐大众的人，这也是他的底线，作为演员他只做两件事，除了拍电影就是电视剧。
前段时间张译宣传新电影时，有观众要求他现场跳《科目三》，张译拒绝了对方要求，这应该触及到他的底线了，就只想做与电影、电视剧有关的事情。
除了拍戏，私下也很少见张译应酬，他的私生活更是十分隐秘，也从来不带家人外出博热度，把工作和生活分得很开，大家也更喜欢这样的张译。
目前张译的新电影正在上映，票房即将突破5亿，这上映还不足半个月就有如此成绩，也是非常厉害了，希望张译后续能带来更多好作品。