微博话题下各家粉丝混战
6月10日央视网文娱发布微博谈及当下演员“原生”成片方营销卖点,“原声率”成为粉丝热情营销自家艺人实绩关键词,演员还需自身基本功扎实的话题,提出莫让“演员”变“演贝”。很快微博话题“央视网评演员变演贝”和“演贝”这个微博话题就登上了微博文娱榜热搜。
但仔细看这两条微博话题底下,真正在讨论演员与配音之间的关系的不多,反而变成了各家粉丝的混战。就如央视网文娱在微博里提及:“‘原声率’也成为了粉丝热情营销自己艺人实绩之一的关键词”,在两个话题下“原声率”成了各家粉丝相互攻击拉踩的工具。
演员到底该不该使用配音
现如今演员大量使用配音的情况大行其道,导致这种情况产生的原因大致可以分为两种,其一,演员本身台词功底不过关,会影响成品效果,所以制作方选择使用优秀的配音演员来代替;其二,制作方出于成本、制作时间、成品效果等等多种因素的考量下,也会弃原声而用配音。在央视网文娱的博文里也说到了好的配音也是可以让作品质量得到提升,有更好的呈现效果。非常典型的例子就是《甄嬛传》,孙俪在《甄嬛传》里的演技无可指摘,而且她本人在出演《甄嬛传》时也是极力向导演推荐过使用自己的原声,但最后经过导演的仔细考量比较后还是选择了季冠霖的配音。最终呈现的结果有目共睹,季冠霖的配音和孙俪的演技共同成就了甄嬛这一角色。所以粉丝不需要谈配音变色,配音和艺人原声也不应是相互对立的关系。演员用原声还是用配音,都应该是服务于作品的。
原声和配音的质量不在同一层次
仔细阅读央视网文娱的这段博文,其实就能明白内核是在说艺人原声和配音质量的差距。艺人需要扎实自身的“声台行表”基本功。不是说只要是艺人在作品中使用了自己的原声就是好的,比如去年播出的电视剧《请君》的男女主角都是使用了原声而非配音,但是呈现的效果不尽如人意。所以这里强调的是演员台词的基本功,演员首先要基本功过关,原声质量能够和配音放在一起,以更好服务于作品为目的,来进行选择。而现如今的情况是对配音的质量远优于原声质量,演员原声还存在基本的吐词、发音、断句以及错别字的问题。因此艺人使用过多少次原声,多少次配音,原声率的高低不该成为粉丝关注的重点,艺人也不能为了追求“原声率”而导致了作品呈现不佳,真正需要关注的是原声的质量!观众需要的是作品的呈现的完整性、观赏性!