1. 首页
  2. 网红资讯

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

在影视圈翻拍闲散小说的很多,但经典几乎没有人去碰,因为其中的精华内容太多,拍不好就会被众人唾弃。

经典的小说有争议也是情有可原,因为每个书迷心中所想象的人物特点是不同的。

就像杨过和小龙女,已经成了无人替代的角色,不论谁来演都会有人不满意。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

刘亦菲能够被人们认可,是因为除了她演的小龙女,其他人再也衬托不出来其中的气质。

这就能看出经典之作想要影视化并没有那么容易,更别提是经典的四大名著了。

四大名著在我们心中的分量无人不知无人不晓,含金量不仅高,内核还永不过时

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

不论处在什么年龄,只要翻阅一遍,就会有不同的感想,到现在都有专门的团队去解析名著中的文学。

其中最容易理解,并且直接朗朗上口的就是《西游记》。

因为它人物简单,故事线明确,不像《红楼梦》中人物关系复杂。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

也不像《水浒传》中有108个好汉,更不像《三国演义》中人多名字还难记。

全文虽然出现的妖怪有很多,但主线一直就是大师兄孙悟空,二师兄猪八戒,三师弟沙和尚,还有师傅唐僧,最后再加一匹白龙马。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

人物好记的同时,他们还被描写的神通广大,尤其是孙悟空,有筋斗云和七十二变,身边的金箍棒更是天下无敌。

可他再怎么无双盖世,还是会被紧箍咒所束缚。

这就是能量守恒,不可能有人永远强大,如果不懂得控制自己的力量,就会被力量所约束。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

在师徒取经的路上,孙悟空总是会找观音去帮忙,让猪八戒牵制住,沙和尚护住师傅,他去搬救兵。

这就能看出团队协作的力量,要懂得借力打力。

可见孙悟空的人设,并不是一味的用力量去制服他人,而是有自己的原则。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

在书中他不对女性下手,还会护住孩童,虽然自己长相怪异,但还是很懂礼。

我们最熟悉的孙悟空就是六小龄童所饰演,最近又有一名新猴哥是在《西游记ABC》中吴彦祖所饰演的。

两者完全没有可比性,吴彦祖从扮相上看起来像孙悟空,可神态和言语皆不像。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

他之前也算是演技派演员,这次完全看不出来他演技好,让大众印象最深刻的就是他戴着面具,观众都叫他阿祖。

当时一个反派人物能够被他演的如此生动,让我们从他的身上看到了角色的悲凉,虽然他不是主角,但已经在观众的心中留下了深刻的印象。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

按理来说他会为拍戏做很多准备,可对于孙悟空这样的经典角色,显然他不仅马虎还会错了意。

六小龄童之前为了把孙悟空演好,不论是神态还是动作,都去学习了猴子。

并且在妆造上面做到了猴子的全面貌,几乎看不出来他就是六小龄童所演。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

在《西游记ABC》中,我们能看出来是吴彦祖,但他有点像猴子,只能说两者都很明显。

就导致形象很丑也不匹配,只是学到了皮毛,精髓还差很多。

这让很多观众对吴彦祖很失望,之前的口碑也一落千丈,更离谱的是孙悟空还有个孩子。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

我们都知道孙悟空是美猴王,有很多信服他的猴子,他也是老大,要是这样的关系,观众还能接受。

孙悟空凭空出来一个孩子,那么他的母亲是紫霞仙子还是金鼎公主。

虽然孙悟空的感情很让人动情,并且还让人觉得是神仙眷侣,直接出来一个上学的孩子,让人有些无法接受。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

整个故事线也是在围绕这个孩子展开,孙悟空像是来打酱油的。

两人闹得天翻地覆,是因为他儿子做了个梦,要找到第四卷真经,可真经只有三卷。

一切的源头都是一场梦,这就有些像《红楼梦》,但它的设定又没有《红楼梦》那样高深。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

因为在《红楼梦》中的贾宝玉做过一场梦,梦到的是每个人的结局,可他却不知其中含义。

这也是人们读过以后解析出来的,不然到现在我们的不知道贾宝玉的梦中含义。

《西游记ABC》中的梦还像《功夫之王》,之前这部电影口碑和情节都数一数二。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

起因就是主角进入一场梦,要把金箍棒送还给孙悟空,两人还成了朋友。

如果真是这样有趣又贴合我国文化内涵,《西游记ABC》也不至于这样差劲,可见它还只会照猫画虎,没有领略到其中内涵。

观音的出场上一秒还觉得有些看头,下一秒观众只能抿嘴一笑。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

饰演观音的杨紫琼,找她或许是最合适的人选。

因为杨紫琼的仪态很有气质,她是从英国皇家舞蹈学院毕业,自然会有挺拔的身姿。

但我们的观音看的并不是气质,而是看面相是不是和蔼,她的谈吐会不会有光环,并且观音的身姿应该是圆润得体,而不是像杨紫琼。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

她一出场看起来就端着,身形太过瘦弱和老态,完全看不出是观音的模样。

并且她身上的衣服看起来就十分的廉价,原本的观音是以白色为主,可杨紫琼身上五颜六色。

其中最夸张的莫过于,她穿着松花糕鞋如此的现代化,让观众哭笑不得。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

按理来说观音的服饰会盖住脚,并且观音是天上的,自然不会在人间随意走动。

只能说他们对于我国的神话还是不够了解,天上的人又怎会随意插手人间事,尤其讲究天机不可泄露。

观音应该是不言说,但知晓全局的上帝视角,到《西游记ABC》中变得和普通人没什么区别。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

他们之间的关系其实没有那么复杂,观音和孙悟空顶多算是朋友。

但两者之间还是有“上下级”的,在剧中观音出来就向着孙悟空的儿子,她就像外婆的存在,让人感觉全都乱套了。

观音只负责组局,过程她肯定不会轻易出手,除非是悟空去找她。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

但美版中的设定让人觉得很尴尬,并且同一画面,神仙和人类并存,实在是不合理。

不合理的还不止这一处,在花果山时背景几乎都是红色的,让人看的极其不舒服。

原本的花果山应该有水帘洞,相当于仙境般的存在,可到了《西游记ABC》直接染红了。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

之后孙悟空的儿子还要在学校上学,遇到了被排挤的同学,两人成了朋友。

既然是孙悟空的孩子,又怎会如此老实,不大闹人间就不错了。

这样画面一转,又开始讲述华裔人在国外生存的艰难,还体现出校园中的弱肉强食。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

让观众疑惑的是,不找真经开始处理校园问题了。

这部剧的定位一直不明了,以至于让人看了前面几集,都不知道它到底讲述的是什么故事,并且演员选的也很辣眼。

在外国人的认知中,可能亚洲人的长相就是单眼皮和扁平脸,但也有长得好看的一类。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

就像是李钟硕这样,虽然是单眼皮但看着也很帅气,只能说外国人的审美太独特了。

还有小孙悟空的选角也是一言难尽,要是找一个和吴彦祖相似的观众还能接受。

结果找了一个完全没有关系的,并且扮相上也不像是父子,让观众完全没有信念感。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

还有一部分观众说这是一部搞笑片,也实在找不到搞笑的点。

难道是吴彦祖的扮相,还是观音穿着凉拖出场的样子,怎么看都觉得不搞笑,反而还觉得他们有些无知。

或许是文化的差异性,所以幽默的地方不一样。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

但既然要借用我们国家的文化底蕴,也应该去查阅好相关的资料,不能用丑化来去满足他人的笑点。

根据我们所了解的外国文化大多都是以讽刺为主,他们的黑色幽默很有名。

并且在文学作品上也有体现,尤其是他们拍摄的生活喜剧,大多都是这样的风格。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

如果《西游记ABC》想要借鉴类似的风格,想把多种元素融合,也需要看合不合适。

不然就会显得不伦不类,不论谁看都会觉得别扭。

多种元素融合的大忌就是,内容跨度太大,尤其是两个文化完全不同就会有所碰撞,自然就不会有效融合。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

除非是有大的局限性,显然《西游记ABC》并没有界限。

美版的西游记实在是看不下去,观众一致差评也在情理之中,经典剧是用来怀念的,而不是用来被别人大改特改。

杨紫琼版观音菩萨引观众不适感

我们不需要创新,需要的是尊重经典并重现辉煌。

版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们,如若转载,请注明出处:https://www.qiwuyouxuan.com/22477.html

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注