在2023赛季短道速滑世界杯德累斯顿站比赛中，中国选手林孝埈在男子500米决赛以41秒329的成绩获得金牌，这是他自入籍中国以来拿到的第一个个人项目冠军。而在随后进行的男子5000米接力决赛中，林孝埈率领李文龙、钟宇晨以及刘冠逸以6分51秒106的成绩夺冠。有趣的是，林孝埈的夺冠让韩国网友有些“羡慕嫉妒恨”。据悉，韩媒报道林孝埈夺冠后，近7成网友对林孝埈帮助中国队夺冠的结果不满。
林孝埈之前状态并不好，无法对韩国队带来威胁。但在德国站豪取2金之后，林孝埈俨然已成为韩国队的最大拦路虎。即将在韩国首尔举办的世锦赛，韩国队凶多吉少！相比韩国网友的态度，中国军团在最后一个比赛日连夺两金的结果让中国网友倍感欣慰。有人表示，林孝埈重返巅峰，极大地鼓舞了中国短道速滑全队的士气，尤其是男队，更是具备了与韩国队、意大利队抗衡的底气。也有网友指出，米兰冬奥周期，中国短道速滑男队成为夺金主力军。
再加上奥运冠军刘少林和刘少昂有望加入其中，中国队在2026年米兰冬奥会将迎来最强阵容。本次短道速滑世界杯德累斯顿站比赛，中国队依旧以年轻阵容为班底。在众多参赛选手中，林孝埈最受外界关注。男子1000米项目，林孝埈在四分之一决赛意外摔倒，无缘奖牌。转战男子500米，林孝埈展现出了极佳的竞技状态。半决赛中，他和队友钟宇晨利用默契的配合携手晋级决赛。
决赛中，林孝埈没有给对手任何机会，第一个冲过终点线！夺冠后，林孝埈激动不已，在场边与教练团队抱在一起，尽情地庆祝这场来之不易的胜利。这是林孝埈自代表中国短道速滑队参加国际赛事以来，拿到的第一枚个人项目金牌。赛后，林孝埈在接受采访时表示，非常高兴在多年后再次获得金牌，自己为之付出了很多，终于在这么长时间后得到回报。
对于本场比赛，林孝埈表示，比赛很艰苦，自己在最后阶段竭尽了全力。同时，他还强调，中国队是一支年轻的队伍，全队十分期待能够在赛季末继续努力，取得更大进步。国际滑联也针对林孝埈为中国队夺得首金一事进行了特别报道。在他们看来，作为2018平昌冬奥会冠军，林孝埈自2020年入籍中国并在上赛季开始代表中国队参赛之后，为中国短道速滑队带来了新的希望！